Cette FIN DE SEMAINE : Journées de l’action bénévole || This WEEKEND : Volunteer Action Days

Cette FIN DE SEMAINE : Journées de l’action bénévole || This WEEKEND : Volunteer Action Days

26 août 2021

An English message follows.

 

Cher.ères bénévoles,

Nous avons besoin de votre aide !

Les élections fédérales auront lieu le 20 septembre et la campagne bat son plein dans Hull-Aylmer. Faites du bénévolat avec nous pour aider à réélire notre excellent candidat libéral, Greg Fergus. Chaque geste compte !

QUOI : Journée porte-à-porte et d’appels aux électeurs
QUAND : Samedi le 28 août 2021 et dimanche le 29 août 2021 
OÙ : 200 Rue Principale Gatineau, QC J9H 6J4

Joignez-vous à nous cette fin de semaine pour faire du porte-à-porte et des appels aux électeurs. À moins d’un mois des élections fédérales et plus que jamais, il est important de doubler d’efforts afin d’identifier nos supporters. Pour vous inscrire, veuillez cliquer sur le lien correspondant à votre disponibilité.

Samedi 28 août 2021:

10h à 18h – Appels (À partir de vous ou de notre bureau)

10h à 13h – Porte-à-porte

12h à 15h – Porte-à-porte

Dimanche 29 août 2021:

12h à 15h – Porte-à-porte

12h à 15h – Appels (À partir de vous ou de notre bureau)

*Un lunch sera servi de 13h à 14h. Veuillez amener une paire de chaussures confortables et une bouteille d’eau. 

IMPORTANT : Veuillez suivre les directives provinciales en vigueur pour la COVID-19. Portez un masque, ne serrez pas la main des autres participants et respectez toujours la recommandation de 2 mètres de distance avec les autres.

IMPORTANT: Afin de se protéger les uns les autres contre la COVID-19, veuillez noter que seules les personnes vaccinées pourront faire du porte-à-porte.

Nous espérons que vous vous portez bien et que vous restez en sécurité.

Merci encore et nous avons hâte de vous y voir!

 

Allez l’équipe Fergus !

 

***********************************************

 

Dear volunteers,

We need your help!

The federal election is on September 20 and the campaign is in full swing in Hull-Aylmer. Volunteer with us to help re-elect our great Liberal candidate, Greg Fergus. Every little bit helps!

WHAT: Day of action – Door knocking and phone canvassing

WHERE: Meet us at 200 Principale Street, Gatineau QC  J9H 6J4

WHEN: Saturday, August 21, 2021

Join our team this weekend as we go for door knocking and phone banking. With little less than a month to election day, we need your help identifying our supporters more than ever. To register, click on the link with your available time.

 

Saturday August 28, 2021

10 a.m. to 6 p.m. – Calls (From home or our office)

10 a.m. to 1 p.m. – Door knocking

12 p.m. to 3 p.m. – Door knocking

Sunday August 29, 2021

12 p.m. to 3 p.m. – Door knocking

12 p.m. to 3 p.m. – Calls (From home or our office)

*Lunch will be served from 1:00 pm to 2:00 pm. Please bring comfortable shoes and a bottle of water.

IMPORTANT: Please follow the provincial guidelines in place for COVID-19. Wear a mask, do not shake hands, and always respect the 2 metres physical distancing recommendation.

IMPORTANT: To keep each other safe, please note that only fully vaccinated volunteers will be able to do door-knocking.

We hope you are doing well and staying safe.

Thank you so much for your help and support!

 

Go Team Fergus!